Übersetzer:in Englisch (Staatlich geprüft)

Grundsätzlich ist ein Fernstudium oder ein Fernlehrgang eine tolle Sache, um sich neben dem Beruf weiterzubilden. Da ich bereits eine Weiterbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten über Fernkurs (anderes Institut) gemacht habe, habe ich auch einen Vergleich. Prinzipiell ist sind die Unterrichtsmaterialien in Ordnung, allerdings stimmen die postalisch geschickten manchmal nicht mit der Online-Version überein, weil diese aktualisiert wurden. Auch finden sich immer wieder Fehler in diversen Heften, was eigentlich nicht passieren dürfte - man bereitet sich schließlich mit dem Material drauf vor. Es werden meiner Meinung nach auch zu wenig Online-Seminare angeboten und bei manchen Modulen zu wenig Einsendeaufgaben. Bei dem anderen Institut war die Betreuung in Hinsicht Einsendeaufgaben und auch sonstiges Übungsmaterial deutlich besser. Sehr gut finde ich die Sofort-Online-Klausuren. Sie erlauben viel Flexibilität und funktionieren technisch wirklich sehr gut - und am spart sich die An-und Rückreise. Abschließend lässt sich sagen, dass ich grundsätzlich zufrieden bin, aber eben auch, dass Verbesserungspotenzial vorhanden ist.