Übersetzer:in Englisch (Staatlich geprüft)

Während des Studiums war ich zu einem großen Teil zufrieden mit den Inhalten, allerdings ist auch dann schon aufgefallen, dass immer wieder Fehler in den Aufgaben und Materialien gefunden und in den Online-Gruppen gemeldet wurden. Zum Ende des Studium soll dann an einem mehrtägigen Präsenzseminar teilgenommen werden. Da bis dahin eine Anwesenheit nur für Klausuren notwendig war, wäre es wünschenswert gewesen auch hier eine digitale Lösung zufinden. Aus familiären und beruflichen Gründen war es mir damals nicht möglich (zu Beginn des Studiums war meine Situation eine andere) zu den Seminaren zu fahren, mir wurde zugesichert, dass ich trotzdem meine Weiterbildung abschließen könne, da die Präsenzseminare nur optional wären. Jetzt - zwei Jahre später - wird mir das nun zum Verhängnis, weil jetzt wieder Geld von mir eingefordert wird, da ich meine Weiterbildung angeblich nie fertig abgeschlossen hätte. Mein Zertifikat mit den Worten "erfolgreich abgeschlossen" dass mir 2019 durch AKAD ausgestellt wurde, widerspricht dem zwar, trotzdem muss ich mich jetzt mit der Studienbetreuung auseinander setzen. Zu Zeiten meines Studium wurden die digitalen und technischen Möglichkeiten leider nicht ausgeschöpft und es hat sich hauptsächlich um eine Bearbeitung von Papiermaterialien behandelt - mit Onlineforen für den Austausch. Da hätte man 2017-2019 auch schon mehr herausholen können mit tatsächlichen E-Learnings oder Videomaterialien.